1:18:10
Ahora, desde nuestros estudios
en Nueva York,
1:18:12
las "Noticias de Último Momento"
con John Winnicove.
1:18:16
Soy John Winnicove
y éste es el noticiero de la noche.
1:18:19
Esta tarde estuve
en lo que fue la Cooperadora.
1:18:24
Como saben, el edificio quedó
completamente destruido
1:18:26
por una explosión
ocurrida el viernes por la noche.
1:18:28
En los últimos días,
1:18:30
la policía
y agentes especiales del FBI
1:18:32
descubrieron que la explosión
se originó en la lavandería
1:18:36
y aún siguen buscando
entre los escombros
1:18:38
para determinar
la causa o las causas
1:18:41
la persona o las personas
1:18:43
responsables
de este horrible holocausto.
1:18:47
Esta tarde
estábamos en el lugar,
1:18:49
hablando con familiares
y amigos de ex-inquilinos.
1:18:52
Ahora veamos ese informe.
1:18:54
Avery Gunnz.
1:18:56
No vivo en el edificio,
pero iba hacia...
1:18:59
Estaba en la casa
de mi hermana anoche
1:19:01
y dejé mi billetera allí
1:19:03
y estoy muy preocupado.
1:19:05
Tenía mi permiso de conducir
y mis tarjetas de crédito
1:19:07
y no sé qué hacer.
1:19:09
Es terrible.
1:19:10
- ¿Cree que es bueno, señor?
- Sí, creo que es bueno.
1:19:12
Creo que muchas personas
tienen perros en este vecindario.
1:19:14
Creo que ahora podremos
pasear nuestros perros.
1:19:16
Creo que necesitamos
más espacios como éste.
1:19:17
Bueno, evidentemente
usted no vivía allí.
1:19:19
No, no vivía allí,
pero necesitamos más...
1:19:21
Sucederán muchas
cosas como esta.
1:19:23
Están haciendo
muchas cosas como éstas
1:19:24
y los destruirán más rápido
de lo que los construirán.
1:19:27
Vivo al frente, en esa casa roja
1:19:30
y podía ver desde mi ventana.
1:19:31
Podía ver todas las entradas.
1:19:33
Siempre entraba
y salía gente extraña,
1:19:36
a toda hora del día
y de la noche.
1:19:37
Todo el tiempo.
1:19:38
Entiendo. Se lo atribuye
a alguien que entraba y salía.
1:19:41
- Algún gracioso hizo esto.
- Un gracioso. Entiendo.
1:19:44
- Señor, ¿puede opinar?
- Sí.
1:19:45
- ¿Cómo se llama?
- Joe. Dr. Joe King.
1:19:48
- ¿Dijo Dr. King?
- Sí, así es.
1:19:49
- ¿Es doctor en medicina?
- Soy psiquiatra, sí.
1:19:52
¿Podría dirigir
la cámara hacia la derecha
1:19:54
para que nos enfoquen?
1:19:55
Dr. King,
¿qué opina al respecto?
1:19:58
Bueno,
probablemente es alguien