:11:01
Vous n'avez qu'à mettre
l'appareil en marche,
:11:04
et vous pouvez
vous photographier.
:11:07
C'est ça.
Appuyez sur le bouton.
:11:10
Comme ça ?
:11:11
Pour ce qui est du son,
:11:13
il est enregistré
par ce micro.
:11:16
- Je vois.
- Juste là.
:11:17
Est-ce qu'il y a... un zoom ?
:11:19
Oui, je vais vous montrer
comment ça marche.
:11:22
Vous tournez ça
comme ça,
:11:24
et vous verrez votre sujet
de plus en plus près.
:11:27
Oui, je vois.
:11:28
- C'est super, non ?
- Je peux faire ça.
:11:30
- C'est super, non ?
- Oui.
:11:32
Savez-vous
ce qu'est l'exposition ?
:11:35
Non, pas vraiment.
:11:36
Vous voyez
ce petit anneau au centre ?
:11:39
Oui, là ?
:11:40
Vous le tournez
tout doucement
:11:43
et l'appareil se réglera
à la bonne exposition.
:11:46
- C'est quoi l'exposition ?
- C'est ça.
:11:48
C'est ce qui fait que la photo
est claire ou sombre.
:11:51
Je vois.
Claire ou sombre.
:11:52
Oui. Vous comprenez ?
:11:54
Vous voulez essayer le zoom ?
:11:56
Oui.
:11:57
Zoomez jusque là-bas.
:11:59
D'accord.
:12:01
Je vais filmer
cet homme.
:12:03
Vous le voyez bien ?
:12:05
Oui, mais c'est trouble.
:12:07
- On va arranger ça.
- D'accord.
:12:09
Vous avez du son,
comme à Holywood.