:15:02
You feel the effect of it.
:15:05
What about a small boarding-house?
:15:07
Mrs. Pinelli will surely have a room.
:15:10
- Where is it?
- Across the street.
:15:14
Since l live there,
you know it's not too expensive.
:15:17
Lean against me, let's go.
:15:21
You're Mrs. Regnier?
:15:23
I'm Doctor Blanchard.
:15:26
Left foot.
:15:29
Right foot.
:15:31
Try to straighten up!
It's a decent house.
:15:36
Men and women apart.
:15:40
Everyone in their quarters.
:15:48
Feeling better?
:15:50
Let's go. Three old women
play cards all the time in this house.
:15:55
They're funny.
:15:56
Don't worry about your son,
he'll be alright.
:16:00
It's here.
:16:03
- You feel better?
- Yes
:16:27
We'll speak to Mrs. Pinelli.
Let's hope there's a room available.
:16:34
Elise, be a good girl, call mom.
:16:52
She's a bit abnormal, but sweet.