:17:07
I'm totally upset...
:17:10
l've never been so insulted...
:17:14
So l quickly came to warn you.
:17:17
So what is it?
:17:19
Isn't your father-in-law
Ludovic Regnier?
:17:25
Last night, l was "ordered"
to go and see him.
:17:31
About a leading part.
:17:34
Do you know,
he owns two theaters
:17:38
and finances pictures.
:17:41
He's... he's terribly important.
:17:44
So l went, you understand,
l couldn't do otherwise.
:17:50
My profession has its demands.
:17:56
He received me himself,
very affably.
:18:00
Said he could help
me get the success l deserve
:18:07
He thought l'd do anything...
:18:10
to be famous,
to have my name in the press.
:18:14
What did he ask in return?
:18:17
That l make you
the gossip of the town.
:18:20
That's why he tried to buy me!
:18:22
To spy on you!
:18:27
He told you so?
:18:30
Yes, straight out.
:18:32
As if l'd sell my honor
for success!
:18:37
Idon't know how to thank you!
:18:44
No, no, don't thank me.
:18:47
Icouldn't have acted otherwise.
:18:51
This world is hideous!
:18:54
We live with a knife in the back.