:13:01
Аудио-визуална алармена система с
последен модел охранителен радар.
:13:06
Охранителен радар? За какво ни е?
- Елате, ще ви покажа.
:13:14
Всяко външно лице, което пресече
границите на частната собственост,
:13:17
включва алармената система и
моментално бива засечен...
:13:22
от радара.
:13:26
Мониторът ви помага да го локализирате
и да проследите посоката на движение.
:13:31
Виждате ли всички тия копчета?
- Да.
:13:33
Всяко от тях задейства по един капан.
:13:35
Това отваря капака на дълбок трап.
:13:38
Сега елате насам.
:13:40
Това пуска дим навсякъде!
:13:42
Харесва ли ви новата играчка?
:13:45
Да, но аз, какво правя аз?
:13:49
Ами вие натискате копчетата...
:13:51
и той сам влиза в капана.
:13:52
Като при риболова.
:13:55
И колко ви струва това?
:13:57
О, не се безпокойте, драги.
:13:59
Напротив. Безпокоя се,
защото не издържам повече.
:14:02
Задушавам се. Така е.
:14:04
Жозефа, искам да ви помоля нещо.
:14:07
Но какво, драги мой?
:14:09
Искам... искам да измия колата.
:14:12
О, не. Драги...
:14:13
Оставете ме да измия колата.
- Но тя е чиста.
:14:20
Тогава ще я изцапам.
:14:23
Колата! Гледай. Ето. Ето.
:14:29
Не, не, Людовик!
:14:36
Твой ред е. Ела тук, гълъбче.
:14:39
Помощ. Помощ...
:14:47
Съжалявам, сър. Наистина, сър.
:14:53
Някой нахълтва в имението. Ето, работи.
- Радарът?
:14:58
Къде е той, къде е?