:46:02
You'll take a Simca taxi, right?
:46:04
We'll never find a Simca cab.
:46:05
A gentleman will meet you there
and give you your tickets.
:46:08
You'll be ushered to your seats...
:46:10
where you'll wait for the grand finale.
:46:12
Give your son the telephone bill
that proves you're really Longchamp 45-85.
:46:17
After the show is over,
your son will go on stage...
:46:19
and collect his Matra junior from Lady Luck.
:46:22
- Hello?
- Yes?
:46:25
Hello? What about us?
:46:29
Just one last reminder,
you have one half-hour...
:46:31
to get to the Olympia Music Hall
by Simca taxi.
:46:34
Are you serious?
:46:35
The audience here at the Olympia
would love to hear you scream:
:46:38
"Thank you, Simca."
:46:40
- Thank you, Simca.
- Thank you.
:46:42
Is your son there?
:46:44
How about him saying, "Thank you, Simca"?
:46:46
Oh, yes, he's right here.
Daniel, come here, quick.
:46:49
Hurry!
:46:51
Hold on just a second,
he's coming to the phone.
:46:55
Loud and clear. Say, "Thank you, Simca."
:46:58
Fantastic.
Now may I ask if your husband's there?
:47:01
Thank you, Simca.
:47:02
Well done. What a fabulous family.
:47:05
I'm delighted you're the ones
Lady Luck has chosen.
:47:08
May we hear all three together?
:47:09
Thank you, Simca!
:47:11
Wonderful, madam.
:47:16
Hurry. If you have a transistor,
you won't miss a minute...
:47:18
of Sacha Distel's show,
live on Europe One...
:47:22
until your arrival at the Olympia.
:47:25
Always tune in to Europe Number One.
:47:28
Goodbye, madam.
:47:36
Are we going or not?
:47:50
I hope this whole thing isn't a joke.
:47:53
You never think it will happen to you.
:47:54
- Got the bill?
- I've got two.