:55:00
A lot of music, and a man's voice.
:55:03
There was a man's voice
and a woman's voice.
:55:05
- There were two voices?
- Yes, there were two voices.
:55:08
There was a man's voice
and a woman's voice...
:55:10
and there was a lot of music.
:55:11
And they said, "Hold on, please."
:55:13
And I figured it was some kind of joke.
:55:15
And then after that...
:55:18
they asked us, "Is this your phone number?
:55:21
"Because if this is your telephone number,
then you're the winners.
:55:24
"You're the lucky winners,
and you've won a new car."
:55:27
You've just won a brand new car.
:55:29
And we only had half an hour.
:55:31
We were supposed to be there
with the phone payment.
:55:34
- We were supposed to take a taxi.
- I see.
:55:36
- With the thing.
- What thing?
:55:38
With the thing,
so they'd know it was our phone.
:55:41
With the receipt.
:55:42
The inspector would like
to see you upstairs.
:55:44
See what he wants.
I don't have time right now.
:55:46
Why did they want the receipt?
:55:48
Because they picked our telephone number.
:55:50
They had your number,
but why did they ask you...
:55:52
Because we won.
:55:54
I suppose it was to show it was us.
:55:56
Because we won. We...
:55:58
Because it was our telephone.
We won a car with the phone.
:56:01
The kid, too. They had a car for him.
:56:04
I see. A sort of lottery?
:56:05
That's right, that's what it was. A lottery.
:56:07
It's a lottery. They even made us say,
"Thank you, Simca."
:56:12
"Hooray for Simca."
:56:15
Yes, all three of us.
:56:16
And because we had to hurry,
we went downstairs...
:56:19
and took a taxi to the Olympia.
:56:21
And when we arrived at the Olympia...
:56:23
we even brought my portable radio
so we could follow it.
:56:26
The Sacha Distel show.
:56:28
We were listening to it in the taxi.
:56:30
Why Sacha Distel?
:56:31
Because Sacha Distel
was the star of the show.
:56:33
He was the one who was on.
:56:35
But who told you it was Sacha Distel?
:56:36
Was it the voice on the telephone?
:56:39
But we told you.
:56:42
I'm not making myself clear.
:56:46
And when we got there,
the Distel show was on.
:56:48
At the Olympia, Sacha Distel.
:56:51
And afterwards...
:56:53
And after we got there...
:56:54
They said we'd be on Europe Number One.
:56:57
It would be after the show.
:56:59
Then these two voices told you
over the phone...