:16:02
Is it good news for you or for me?
:16:04
For both of us.
:16:07
Is it me who'll have to play Santa Claus
next Christmas?
:16:12
Why didn't you tell me before?
:16:15
Are you happy?
:16:16
Very.
:16:23
Really!
:16:27
"The European Bank of Credit
pays ransom and saves child.
:16:30
"Daniel is back home again.
:16:33
"Little Daniel saved, France salutes
the European Bank of Credit."
:16:38
Gentlemen, thanks to you,
what could have been a big tragedy...
:16:40
has turned out to have a happy ending.
:16:42
We thank you, gentlemen.
We're all grateful to you.
:16:46
Moreover, the news we've received from
all our offices is excellent.
:16:51
It seems that hundreds
of prospective customers...
:16:53
have turned up at our teller windows
to show their gratitude.
:16:57
Consequently, we might say
that the generous gesture...
:17:00
which you have made
is very likely to be richly rewarded.
:17:05
Now, gentlemen, we've arranged
to have you meet someone who's here...
:17:09
and who would like to say
a few words to you.
:17:15
Mr. Gallois?
:17:20
Come right in.
:17:23
I would like you to meet Charles Gallois...
:17:26
the happy father who has something
to say to us, I believe.
:17:32
Gentlemen...
:17:35
I would like, on behalf of my wife...
:17:38
and my own, of course...
:17:41
to express my deep appreciation...
:17:45
our most heartfelt gratitude
and appreciation...
:17:51
for the generous gesture
which you have made...
:17:56
and for saving our son's life.
:17:58
Thank you for what you have done.