:18:00
No need to thank us. It was only natural.
We never even hesitated.
:18:04
Now, since the best things
in life always come in twos...
:18:07
we're giving you a promotion.
:18:08
You have been transferred
to our investment division.
:18:10
Thank you.
:18:12
Thank you, sir.
:18:14
Thank you.
:18:16
Congratulations, Gallois.
:18:18
Miss, will you show
the reporters in, please?
:18:20
- Delighted for you.
- Thank you very much.
:18:22
- Thank you.
- Hold it there. That's it.
:18:26
Mr. Gallois, would you mind standing
with the board of directors?
:18:30
- Where should I stand?
- Over there.
:18:32
We'd like to have you with the president...
:18:34
and the members of the board.
:18:35
Over here?
:18:40
That's fine.
:18:41
This must be the happiest day of your life.
:18:43
Yes, it is.
:18:44
These gentlemen are
members of the board, sir?
:18:46
That's right, and Mr. Gallois
has just expressed his gratitude...
:18:49
for the gesture made by the bank.
:18:50
Our listeners would be interested
in you repeating that, sir.
:18:53
Repeating what?
:18:55
Your statement to the board,
for our radio listeners.
:18:57
So we can broadcast it.
:19:02
Gentlemen, I would like...
:19:04
Would you speak a little louder?
:19:07
On behalf of myself and my wife...
:19:13
I'd like to express my deepest appreciation...
:19:18
to the directors
of the European Bank of Credit...
:19:20
for the generous...
:19:22
very generous gesture which...
:19:25
which you made...
:19:27
and for saving our son's life.
:19:29
And my thanks.
:19:31
Simon Duroc, known as Simon the Swiss.
:19:36
Hello?
:19:43
Come in here, will you?
:19:45
I have some information
that will amuse you.
:19:53
Sit down.
:19:57
Guess what?