Le Voyou
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Would you believe, the kitchen?
:27:02
Under the fridge?
:27:03
Under the fridge. You cops are so smart,
you know everything.

:27:06
Where the motor should be.
:27:08
- Is that right?
- Yes.

:27:09
Not anymore, it isn't.
:27:11
Not anymore?
:27:13
What can you expect
when you're not protected?

:27:17
Remember the phone call I had earlier?
:27:20
I was told that a man had just jumped out
of your kitchen window with the money.

:27:24
And you were too late to stop him,
of course.

:27:26
That's right.
:27:28
Could he have been your accomplice?
:27:31
Why not the guy who turned me in?
:27:34
What do you have to do with all this?
:27:58
Hello?
:28:01
Would you be good enough
to read this to me over the phone?

:28:12
"Hello, Longchamp 45-85?
:28:15
"Please stand by, we are broadcasting live
on Europe Number One.

:28:19
"You and your child are to hurry over
to the Olympia Music Hall in Paris."

:28:25
Go on.
:28:27
"You've won an exciting prize
on our radio lottery on Europe Number One.

:28:30
"Take a taxi and come
as quickly as possible to the Olympia."

:28:33
It can't be her.
:28:37
Go on.
:28:39
"Say, 'Thank you, Simca."'
:28:45
Do you suppose you could
ask the woman to repeat it...

:28:48
a little bit louder?
:28:50
And make it sound more
like a real radio contest.

:28:52
Would you read the text again
with a bit more conviction?

:28:55
Pretend you're a radio announcer.

prev.
next.