:51:01
Ben, il était temps d'arriver,
:51:02
un peu plus et vous ne voyiez
rien du tout, hein!
:51:07
Vous avez manqué le métro ou quoi?
:51:11
- C'est quoi?
- Regarde, c'est pour toi.
:51:14
- C'est quoi?
- Tu vas voir...
:51:16
- C'est un petit chien!
- Une surprise.
:51:19
- Tu me le donnes?
- Oui.
:51:21
- C'est pas vrai!
- Si.
:51:25
Mais tu pleures,
:51:31
tant pis pour toi,
:51:34
ça t'apprendra a faire du mal.
:51:37
Le Pere Noël va te donner la voiture?
:51:39
- Non.
- Vraiment?
:51:40
- Le Pere Noël?
- Oui.
:51:41
- Oh non!
- Si, le Pere Noël!
:51:43
- Le Pere Noël?
- Oui.
:51:45
C'est dans un mois,
dans neuf mois, le Pere Noël!
:51:48
Non, c'est ce soir,
:51:49
le Pere Noël va te donner la voiture!
:51:55
Toute la pluie tombe sur moi.
:51:59
Moi, je me dis que dans le fond je ne
la sens pas car j'ai le moral
:52:03
Je ne suis pas fait pour la tristesse
:52:05
et je sais bien qu'apres toute cette pluie
vient le beau temps
:52:10
Et je suis libre
:52:14
- Il conduit bien, non?
- Oui.
:52:36
Je suis content!
:52:38
- Un compliment...
- Oui.
:52:39
- Deux compliments...
- Oui.
:52:41
- Mon affection
- Et alors?
:52:43
- Ça marche.
- Avec du style, hein?
:52:47
Huit heures et demi, un Martini.
:52:50
- Deux Martinis...
- Et alors?
:52:53
Ça marche...