:46:01
"cet enlevement
:46:03
"pour soutirer à la banque qui m'emploie
:46:06
"la somme de un million de dollars.
:46:09
Point, à la ligne.
:46:11
"Je déclare
:46:14
"avoir agi à l'insu
:46:16
"de ma femme
:46:20
"et j'affirme
:46:22
"écrire cette lettre
:46:25
"sous aucune menace."
:46:28
Non.
:46:29
Ecris!
:46:32
Eh ben, c'était que de toute façon,
j'avais aucune chance,
:46:34
et qu'importe la façon dont elle tombait,
il me tuait.
:46:38
Forcément.
:46:39
Ils me l'ont fait comprendre.
:46:41
- C'est vrai?
- C'était tres clair.
:46:42
- Pile ou face...
- Ils me tuaient.
:46:44
Face oui, et pile oui, et sur la tranche.
:46:47
Quand j'ai vu qu'ils rigolaient pas,
j'ai su que j'étais foutu.
:46:50
Vu les circonstances, je comprends.
:46:51
- C'est vrai
- Continuons.
:46:53
- Pardon
- Ça va.
:46:55
Des que ce fut fait,
:46:57
l'autre a sorti son revolver,
:47:00
parce que le Suisse avait déjà son revolver.
:47:03
J'ai essayé de me sauver,
j'ai pas pu aller bien loin,
:47:07
ils ont du tirer des fausses balles,
mais je suis là.
:47:10
Ça devait etre des fausses balles,
:47:12
des cartouches à blanc.
:47:13
Oui, des cartouches à blanc.
:47:14
C'est un mot que vous connaissez bien.
:47:16
- Oh ben, je l'ai lu quelque part
- Apres?
:47:19
Alors ils m'ont braqué,
mais je savais pas qu'ils étaient faux.
:47:22
Bien sur que non.
:47:23
Je suis resté là, sans savoir,
un bout de temps,
:47:25
et je me demandais si c'était vrai,
:47:28
puis apres ils m'ont dit de m'asseoir,
parce que j'en pouvais plus.
:47:31
- Parce qu'ils vous avaient piégé?
- Oui, j'étais piégé.
:47:34
Vous aviez peur?
:47:35
Oui, peur, c'est vrai.
:47:37
Ils vous posaient quelles questions?
:47:38
Aucune question.
:47:40
- Aucune question?
- Aucune question.
:47:42
- Mais vous leur posiez des questions?
- Je demandais pourquoi.
:47:45
Mais pourquoi quoi?
:47:47
J'ai dit: "Dites-moi pourquoi".
:47:48
- Ils répondaient...
- Ils répondaient pas.
:47:51
Apres, vous étiez assis.
:47:53
Alors j'étais assis,
et ensuite ils m'ont fait écrire.
:47:55
Ils m'ont forcé à écrire.
:47:57
Je suis ici car je veux que vous sachiez
:47:58
que j'ai été forcé,