:49:02
Monsieur Gallois,
je ne vais pas mettre en doute
:49:05
la parole d'un banquier,
:49:07
contre celle d'un homme
qui pille les banques, hein!
:49:11
Rentrez chez vous,
embrassez le petit Daniel et oubliez,
:49:15
tenez, encore mieux,
:49:16
voilà, fini.
:49:18
Fini quoi?
:49:19
C'est réglé.
:49:20
C'est pas fini, ils sont encore recherchés.
:49:22
- Vous etes avec nous!
- Et puis moi?
:49:24
Vous etes avec nous,
nous sommes prévenus...
:49:26
Vous etes prévenus?
:49:27
Nous les connaissons,
ils recommenceront pas deux fois.
:49:30
- Soyez tranquille.
- Voulez-vous quelque chose à boire?
:49:33
Une biere, un coca?
:49:34
Un coca.
:49:37
- Tu veux quelque chose, toi?
- Non, j'ai déjà bu.
:49:40
Voilà, Monsieur Gallois.
:49:44
- Vous en etes sur?
- Oui.
:49:46
A votre santé.
:49:50
Aimez-vous la musique?
:49:52
Ben, ça dépend laquelle.
:49:57
Ou est l'argent?
:49:59
En sécurité.
:50:03
Ma part?
:50:05
En sécurité aussi.
:50:09
Mais il était prévu
que je la toucherais ce soir!
:50:15
J'ai changé d'avis.
:50:19
Eh ben, ils m'ont rien donné,
:50:23
rien du tout,
:50:24
ils ont tout gardé.
:50:26
L'AFFAIRE GALLOIS REBONDIT
:50:27
le pere de Daniel avoue:
"Je suis le ravisseur".
:50:36
Notre arrivée a New York est prévue
:50:38
pour 18 heures, heure locale.
:50:42
S'il vous plaît, monsieur.
:50:44
Qu'est-ce que tu as dit à Martine?
:50:46
Que j'allais à Montréal.
:50:47
Et à la cuisiniere?
:50:49
Voyons, qu'est-ce que j'ai dit
à la cuisiniere?
:50:52
S'il vous plaît, messieurs, vous ne
désirez pas une boisson?
:50:55
Oui, une biere.
:50:56
- Et vous, monsieur?
- Champagne.
:50:58
Je lui ai dit que j'allais à Montréal.
:50:59
Sans mousse, s'il vous plaît.