:32:00
Това беше най-лошото нещо
което той можеше да ми причини.
:32:10
Нищо не остана от
достойнството ми.
:32:19
Не можех да се върна
при индианците,
:32:23
затова се върнах при белите
и се превърнах в пияница.
:32:35
Тъжна гледка, си момче.
Трябваше да си останеш на сода.
:32:48
Как е при теб, Бил?
:32:51
Добре е.
:32:52
Промених се.
:32:54
Това е добре.
:32:58
Бил, имам нужда от пиене,
повече от глътка въздух.
:33:05
Ето ти 20$.
:33:07
Вземи си ужасното питие.
:33:09
Но първо, пресечи улицата
и отиди при бръснаря,
:33:12
вземи си баня, и си купи дрехи.
:33:15
После ела при мен, в салона.
:33:17
Едно нещо знае стария,
:33:21
всеки проклет глупак може
да се напие до смърт.
:33:31
Хайде. Хайде!
:33:57
Бил, искам...
:33:58
Искам да ми направиш
една услуга.