:49:03
Генерале, генерале,
Умолявам ви да го обмислите.
:49:08
Помислете за хората,
чийто живот зависи от вас.
:49:22
Какво мислиш?
Какво да направя, конярче?
:49:26
Сър, този човек
не знае нищо.
:49:30
Какво ще кажеш, конярче?
:49:33
Трябва ли да сляза там,
или да се оттегля?
:49:38
Беше в мои ръце.
:49:41
Но този път, това, което държах
в ръцете си, не беше нож,
:49:46
а истината.
:49:48
Е?
:49:49
Какъв е отговора ти, конярче?
:49:51
Генерале...
:49:58
трябва да слезеш долу.
:50:04
Съветваш ме да сляза в дерето?
:50:07
Да, сър.
:50:08
Там няма индианци, предполагам?
:50:11
Не съм казал това.
:50:13
Има хиляди индианци там долу.
:50:18
И когато ви пипнат, ще останат
само мазни петна от вас.
:50:23
Това не ви е битката
при Уашита, генерале.
:50:28
И там не ви чакат
беззащитни жени и деца.
:50:32
Там са смелите Шайени и Сиукси.
:50:38
Отиди там долу, ако имаш кураж.
:50:42
Още се опитваш да ме
надхитриш, нали конярче?
:50:49
Казваш ми да сляза долу, но истината е,
че не искаш да слизам.
:50:59
Сега, спокоен ли сте, майоре?