:22:00
Kavaleristi mì vzali s sebou
a pøedali mì
:22:04
reverendovi Silasu Pendrakeovi,
:22:07
aby mì morálnì vedl
a køesansky vychovával.
:22:11
- Umí øídit bryèku, chlapèe?
- Ó ano, pane. Umím.
:22:15
Le, chlapèe.
:22:17
Jestli tì vychovali indiáni,
jak ses mohl nauèit øídit bryèku?
:22:21
Budeme z tebe muset
to lhaní vytlouct.
:22:40
Milý Jacku.
:22:43
Vítej v novém domovì.
:22:47
Trápení má ji za sebou
:22:49
a nyní jsi v objetí
køesanské lásky.
:22:53
Copak, chlapèe, neumí mluvit?
:22:59
- Ne, jsem rád, e poznávám vai dceru.
- Hovoøí s mou chotí.
:23:05
Ubohý hoch. Ubohé zlatíèko.
:23:09
Jen pomysli na ta léta utrpení,
nedostatku a strádání
:23:13
mezi tìmi hroznými divochy.
:23:16
Chlapcovo strádání, má drahá,
bylo spíe duchovní ne tìlesné.
:23:21
Indiáni nevìdí nic o Bohu
a morálním právu.
:23:25
Pojídají lidské maso,
smilní, cizoloí, nenávidí eny
:23:32
a neustále obcují
se zplozenci ïábla.
:23:37
Musí být naím úkolem...
ne, naí køesanskou povinností,
:23:41
- vymlátit to z nich.
- Bít toho ubohého chlapce?
:23:45
- Jen pøes mou mrtvolu.
- Byl bych ji za to políbil.
:23:48
Nemyslím mlátit ho doslova.
:23:51
Myslel jsem to jen symbolicky.
:23:54
Ubohý chlapec.
Ani dosud nemìl øádnou koupel.
:23:59
- Cítím vùni jídla.
- Já toho ubohého chlapce vykoupu.