1:12:06
Vidí tuhle jemnou vìcièku?
1:12:09
Obdivuje její lidskost?
1:12:13
Protoe Lidtí tvorové, mùj synu,
1:12:16
vìøí, e vechno je ivé.
1:12:19
Nejen èlovìk a zvíøata,
1:12:22
ale i voda, zemì, kámen.
1:12:26
A také vìci z nich,
1:12:29
jako tyhle vlasy.
1:12:32
Mu, z kterého ty vlasy pocházejí,
1:12:35
je na jedné stranì holohlavý,
1:12:38
protoe já teï mám jeho skalp.
1:12:43
Tak vìci fungují.
1:12:48
Ale bìloi se domnívají,
1:12:51
e vechno je mrtvé -
1:12:55
kámen, zemì, zvíøata
1:12:58
i lidé, dokonce i jejich vlastní lidé.
1:13:03
Kdy se vìci snaí ít,
bílí lidé je vyhubí.
1:13:13
V tom je ten rozdíl.
1:13:27
Zùstane s námi,
1:13:31
mùj synu.
1:13:45
O rok pozdìji jsem byl jetì u nich.
1:13:50
Putovali jsme vude monì
v neustálém nebezpeèí,
1:13:54
e nás zavradí
bílí usedlíci nebo vojáci,
1:13:57
a jsme pøili na místo
známé jako Indiánské národy.