1:34:00
- Kam jdete?
- Vzkaz pro generála.
1:34:02
Moment.
1:34:05
- Co to máte na tváøi?
- Bláto, pane.
1:34:07
To není bláto. To je indiánská malba.
1:34:12
A tohle je indiánský nù.
1:34:15
- Z které jste roty?
- Roty, pane?
1:34:18
Ano, a kdo je vá velící dùstojník.
1:34:20
- Co se dìje, kapitáne?
- Máme tu zrádce.
1:34:24
Je pomalovaný indiánskou barvou
a neví, z které je roty.
1:34:28
- Odveïte ho a povìste.
- Pane generále!
1:34:32
Vy si mì nepamatujete?
Jsem Jack Crabb, mezkaø!
1:34:38
- Mezkaø?
- Ano. ádal jsem o místo zvìda,
1:34:42
ale vy jste pouhým pohledem
uhodl mé pravé povolání.
1:34:47
Ano, myslím, e si vzpomínám.
1:34:52
Proè jste se stal zrádcem?
1:34:55
Pane generále, já nejsem zrádce!
1:34:57
Zajali mì Èejenové
a dreli mì jako vìznì!
1:35:01
Vzali kaktusové ostny
a zapichovali je do mì!
1:35:06
Ale já jsem se jen smál
a prosil je, aby nepøestávali!
1:35:12
- Vy jste se smál?
- Jako blázen.
1:35:15
Jinak bych tu nebyl.
1:35:22
Pánové, je obtíné
pøiznat se k omylu.
1:35:26
Kapitáne.
1:35:34
Vae okamité rozhodnutí
bylo zcela mylné!
1:35:38
Nejste rád, e jsem toho mue
vyslechl podrobnìji?
1:35:42
Ano, pane.
1:35:45
Pøítì buïte prosím
opatrnìjí, kapitáne.