1:47:03
Mìla jste mì probudit pøed léty,
tehdy v noci, paní Pendrakeová.
1:47:10
Tohle je od Divokého Billa.
1:47:12
Mìl poslední pøání,
abyste odjela k tetì a ila u ní.
1:47:19
Jeho posledním pøáním
bylo zachránit mì?
1:47:27
Ach, Jacku.
1:47:29
To pøání musím splnit.
1:47:32
Dokáete to, paní Pendrakeová.
1:47:34
Ano. Urèitì to dokáu.
1:47:39
U musím jít.
Sbohem, paní Pendrakeová.
1:47:42
Ach, sbohem, Jacku.
1:47:45
A mockrát ti dìkuji.
1:47:49
A Jacku...
1:47:53
A bude nìkdy ve Washingtonu,
zastav se za mnou.
1:48:10
- Jak se vede, pane Meriweathere?
- Výbornì.
1:48:18
Jen se na to podívej.
Bizoní kùe.
1:48:21
Na tìch pláních pøevykuje
trávu spousta penìz, Jacku.
1:48:26
Tohle je sám Buffalo Bill.
1:48:31
Ano, pane. Vynásob si to tisícem.
Bizonù je èím dál tím míò.
1:48:37
Vychovali tì indiáni.
Mìl bys vìdìt, jak je vystopovat.
1:48:41
Mohli bychom vydìlat majlant.
1:48:54
- Vùbec ses nezmìnil, Jacku.
- Vy taky ne.
1:48:58
Radi si dejte pozor.
Stále z vás ukrajují.