:13:11
Pawneerne kunne ikke klare mere,
og de løb bort.
:13:19
Da de så sig tilbage, så de Lille Mands lig
ligge blandt hans venner.
:13:26
Lille Mand var lille,
men hans mod var stort.
:13:55
Menneskeheden kræver ikke,
at en dreng skal være kriger, -
:13:59
- hvis han ikke har temperament
til det. Det havde Lille Hest ikke.
:14:03
Hvis han ville blive hjemme
sammen med kvinderne, -
:14:07
- var det i orden med Menneskeheden.
:14:31
Vi efterlader ponyerne her.
l to holder dem.
:14:34
Nej. Jeg vil ikke blive her.
Jeg vil hen til pawnee-lejren.
:14:59
Du...
Du er ikke engang et Menneske.