:21:00
Jeg har aldrig fattet de hvides stolthed
over at vinde med de odds.
:21:23
Gud velsigne George Washington!
:21:25
Før jeg vidste af det, røg de ord
ud af munden på mig.
:21:29
Gud velsigne min mor!
:21:36
Morderiske fjols!
:21:39
Skal jeg skære halsen over på dig,
før du fatter, jeg er en hvid mand?
:21:43
- Hvid?
- Selvfølgelig er jeg hvid.
:21:48
Sagde jeg ikke: "Gud velsigne George
Washington, Gud velsigne min mor"?
:21:52
Hvilken indianer
ville sige sådan noget fjollet noget?
:21:55
Lån mig det til at få malingen af.
:22:00
Soldaterne tog sig af mig
og gav mig videre -
:22:04
- til pastor Silas Pendrake -
:22:07
- til moralsk vejledning
og en kristen opdragelse.
:22:11
- Kan du køre et enspænderkøretøj?
- Ja, sir. Det kan jeg.
:22:15
Du er en løgner, knægt.
:22:17
Hvis du voksede op hos indianerne,
hvordan lærte du så at køre et?
:22:21
Vi må banke de løgne ud af dig.
:22:40
Kære Jack.
Velkommen til dit nye hjem.
:22:47
Dine lidelser er forbi, nu hvor
du er indhyllet i kristen kærlighed.
:22:53
Er du ikke i stand til
at føre en samtale, knægt?
:22:59
- Mig en glæde at møde Deres datter.
- Du taler til min kone, knægt.