:04:02
- for hans skalp er nu min.
:04:07
Sådan er det.
:04:12
Men de hvide mennesker,
de tror, alting er dødt.
:04:19
Sten, jord, dyr og mennesker,
selv deres eget folk.
:04:27
Hvis ting prøver at leve,
så udrydder det hvide menneske dem.
:04:37
Det er forskellen.
:04:51
Du bliver hos os, min søn.
:05:09
Et år senere
var jeg stadig hos dem.
:05:14
Efter at have vandret rundt
med fare for at blive dræbt -
:05:18
- af hvide nybyggere
eller hvide soldater, -
:05:22
- kom vi til et sted, der var kendt
som de lndianske Nationer.
:05:26
Det var et stykke jord
ved Washita-floden, -
:05:31
- der var blevet givet
til indianerne i al evighed -
:05:34
- af Kongressen
og de Forenede Staters præsident.
:05:39
Vi var i sikkerhed der.
Det var indianerland...
:05:46
... så længe græsset gror,
vinden blæser, og himlen er blå.
:05:58
Din nye søn sparker meget i dag.
Jeg tror, han vil ud og se sin far.