:30:00
Skal jeg hænge Dem?
:30:04
Det tror jeg ikke. Forsvind.
:30:09
Vil De ikke hænge mig?
:30:11
Deres usle liv er ikke en ændring
af en af Custers beslutninger værd.
:30:21
Det var det værste,
han kunne have gjort imod mig.
:30:30
Der var intet tilbage
af mit selvværd.
:30:40
Jeg kunne ikke vende
tilbage til indianerne, -
:30:42
- så jeg tog tilbage blandt de hvide
og blev dranker.
:30:56
Du ser ikke godt ud, hest.
Du skulle have holdt dig til sodavand.
:31:08
- Hvordan har du det, Bill?
- Fint. Jeg har ændret mig, hest.
:31:13
Det er godt.
:31:18
Du, Bill, jeg har brug for en drink
mere end livet selv.
:31:23
Her er 20 dollars.
Drik dig plørefuld.
:31:27
Men gå først over til barberen
og få dig et bad.
:31:31
Og køb noget tøj.
Og kom så ind i baren.
:31:36
En ting ved jeg, hest.
Ethvert fjols kan drikke sig ihjel.