:00:08
Jeg er uden tvivl den sidste,
der er tilbage.
:00:14
Jeg hedder Jack Crabb...
:00:19
...den sidste hvide overlevende
fra slaget ved Little Bighorn...
:00:28
...der populært omtales
som Custers sidste slag.
:00:34
Mr. Crabb.
:00:38
Jeg er mere interesseret i de primitive
sletteindianeres livsstil -
:00:43
- end i...
løgnehistorier om Custer.
:00:51
Løgnehistorier?
:00:54
Kalder du mig en løgner?
:00:57
Nej, nej. Det er bare...
:01:01
Jeg er interesseret
i indianernes livsstil, -
:01:06
- snarere end, skal vi sige,
oplevelser.
:01:09
Tror du, at slaget ved Little Bighorn
var en oplevelse?
:01:19
Little Bighorn var ikke betegnende -
:01:23
- for forholdet mellem
hvide og indianere, mr. Crabb.
:01:28
Forstår De, det, der nærmede sig
folkemord på indianerne...
:01:33
- Nærmede sig hvad?
- Folkemord.
:01:37
Det betyder... udryddelse.
:01:43
Udryddelse af et helt folk.
:01:47
Det er stort set, hvad vi gjorde
mod indianerne.
:01:50
Selvfølgelig regner jeg ikke med, -
:01:53
- at en gammel indianerkriger som Dem
er enig med mig.