:27:05
Du vil bedre kunne forstå de ting,
når du bliver ældre.
:27:10
Sagen er, min kære dreng,
at vi må modstå al fristelse.
:27:19
Uskyld er en belønning i sig selv.
:27:26
Kære Jack...
:27:47
Velkommen til dit nye hjem.
:27:51
Tag nu tøj på...
og kom og få aftensmad.
:27:58
Jeg gik i skole og lærte at læse,
skrive og regne igen.
:28:03
Sært i starten, men mrs. Pendrake
underviste mig, og jeg var lærenem.
:28:09
Men der var én ting, som jeg ikke
vidste noget om. Synd.
:28:15
Fanget ved helvedes port!
:28:17
Knægt, Guds hånd slår ned
på menneskets legeme.
:28:24
Det er det værd, kære Jack.
:28:27
Det er det værd en million gange
at være uskyldig og god, -
:28:32
- at gå den retskafne vej.
Det er den største lykke.
:28:39
- Tror du på mig, Jack?
- Ja, frue. Helt bestemt.
:28:48
Sådan begyndte
min religiøse periode.
:28:52
Jeg var god til at synge salmer,
og jeg gjorde intet slemt.
:28:55
Jeg var blevet frelst.
:28:58
Jeg døber dig i Faderens, Sønnens
og Helligåndens navn.