:37:01
Slået ud? Jeg er ikke slået ud.
Jeg er dyppet i tjære og rullet i fjer.
:37:08
Så, gutter,
nu har de vist fået nok.
:37:18
Jeg ved, at jeg har set dig et sted.
:37:21
Hvad hedder du?
:37:25
- Jack Crabb.
- Du gode Gud!
:37:29
Jeg har dyppet min egen bror i tjære!
:37:35
Det er vidunderligt, Jack.
:37:38
Jeg kan give dig noget,
du aldrig før har haft, -
:37:42
- og noget,
jeg heller aldrig har haft...
:37:45
- Et rigtigt... familieliv.
- Ja.
:37:55
Du er tilbage i familiens skød, Jack.
:38:02
- Godt, din tur.
- Jeg ved ingenting om revolvere.
:38:07
Jeg har aldrig gået med en.
:38:09
Gudfader. Hvilken opdragelse
gav de indianere dig?
:38:13
Aldrig gået med revolver? En mand
er ikke fuldkommen uden en revolver.
:38:19
- Gør dig slange-øjet.
- Gør hvad?
:38:22
Sådan her.
:38:32
Godt.
:38:34
Så... Træk og skyd på den flaske,
inden du rører ved revolveren.
:38:41
Hvordan kan jeg trække og affyre
revolveren, før jeg rører ved den?
:38:44
Koncentrér dig. Prøv.
:38:58
Hold da kæft! Ja.