:45:01
- Afleverer din revolver!
- Undskyld, Caroline.
:45:04
lntet er mere ubrugeligt
end en revolvermand, -
:45:09
- der ikke kan få sig til
at skyde folk.
:45:17
Mænd!
:45:24
Der røg familiens skød.
Jeg havde prøvet religion, -
:45:30
- slangeolie-salg, livet som
revolvermand uden særlig succes, -
:45:34
- så jeg fik en partner,
blev butiksindehaver -
:45:38
- og blev gift med Olga, en svensk pige,
der dårligt kunne engelsk.
:45:43
Forevig øjeblikket.
:45:47
Ja.
:45:53
Olga, skal jeg bære dig
over dørtærsklen?
:46:02
Det er en skik.
:46:19
Det ser ikke ud af meget nu, men
min partner og jeg har store planer.
:46:26
Fri handel og ærlig sved.
:46:46
Jeg forstår det ikke. Jeg bliver opkrævet
to gange for de samme varer.
:46:51
Regningerne fra butikken.
:46:53
Det må være en fejl. Det ville ærlige
Jack Applebound ikke gøre mod mig.
:46:57
Jack, nok med regninger.
Kom og hvil dig.