:53:01
Jeg ledte overalt efter min kone,
men jeg kunne ikke finde hende.
:53:06
Jeg måtte gå længere ind
i cheyenne-territorium.
:53:10
Jeg troede ikke,
det ville være farligt for mig, -
:53:14
- da jeg talte cheyenne og engang
havde tilhørt Menneskeheden.
:53:23
- Dræb ham.
- Jeg stjal ikke dine ponyer, broder.
:53:26
Broder? Jeg er ikke din broder.
Jeg tilhører Menneskeheden.
:53:32
Nu vil du vel sige, at du aldrig
har hørt om Lille Store Mand.
:53:39
Lille Store Mand var min bror,
men du er ikke ham.
:53:44
Han kæmpede med mig og blev dræbt,
efter han besejrede mange blåfrakker.
:53:48
Så du hans lig?
:53:50
Nej, han blev til en svale
og fløj væk.
:53:53
- Lad os dræbe ham og tage hjem.
- Skygge! Du blev skudt der.
:53:57
Jeg samlede dig op og satte dig
på en pony. Jeg reddede dig.
:54:01
Snavs På Næsen, har du stadig
den sorte pony, jeg gav dig?
:54:05
Nej. Pawneerne stjal den, da vi slog lejr
ved Old Woman Butte -
:54:10
- for fem snevejr siden.
:54:21
Der er noget, jeg ikke forstår.
:54:29
Der er en smerte mellem mine ører.