1:10:25
Vent her.
1:10:31
Goddag, bedstefar.
1:10:35
Vær hilset, min søn.
Vil du spise?
1:10:47
Bedstefar. Hvad er der sket
med din hals, bedstefar?
1:10:52
Det er et sår.
1:10:54
Det gravede gennem tunnellen,
hvor lyset rejser til hjertet.
1:11:02
Du er... Mener du, du er blind?
1:11:05
Nej.
Mine øjne kan stadig se.
1:11:11
Men mit hjerte
opfanger ikke længere lyset.
1:11:17
- Hvordan skete det?
- Hvide mænd.
1:11:26
- Hvor er Rullende Bisonkvinde?
- Udslettet.
1:11:30
Ligesom Hvide Elg,
Snavs På Næsen og Høje Ulv.
1:11:37
- Og mange andre.
- Og Brænder Rødt?
1:11:41
Ja.
1:11:44
- Brænder Rødt i Solen?
- Udslettet.
1:11:48
Hans hustru, hans børn
og mange andre.
1:11:55
Hader du dem?
Hader du de hvide nu?