1:12:06
Kan du se denne fine ting?
Beundrer du dens menneskelighed?
1:12:13
Fordi Menneskeheden, min søn, -
1:12:16
- de tror, at alting er levende.
1:12:19
lkke blot mennesker og dyr,
men også vand, jord og sten.
1:12:25
Og de ting, der stammer fra dem,
som det hår.
1:12:31
Manden, dette hår kom fra,
er skaldet på den anden side, -
1:12:38
- for hans skalp er nu min.
1:12:43
Sådan er det.
1:12:48
Men de hvide mennesker,
de tror, alting er dødt.
1:12:55
Sten, jord, dyr og mennesker,
selv deres eget folk.
1:13:03
Hvis ting prøver at leve,
så udrydder det hvide menneske dem.
1:13:13
Det er forskellen.
1:13:27
Du bliver hos os, min søn.
1:13:45
Et år senere
var jeg stadig hos dem.
1:13:50
Efter at have vandret rundt
med fare for at blive dræbt -
1:13:54
- af hvide nybyggere
eller hvide soldater, -
1:13:58
- kom vi til et sted, der var kendt
som de lndianske Nationer.