1:48:10
- Hvordan går det, Meriweather?
- Strålende.
1:48:18
Jamen, se engang. Bisonhuder.
1:48:21
Der er masser af penge i græsset
her på sletten, Jack.
1:48:26
Der er selveste Buffalo Bill.
1:48:31
Ja. Gang det med tusind. Der er ikke
mange bisoner tilbage, lille Jack.
1:48:37
Du voksede op hos indianerne,
så du burde kunne finde dem.
1:48:40
Vi kunne tjene en formue, Jack.
1:48:54
- Du er stadig den samme, Jack.
- Det er du også.
1:48:58
Pas hellere på, Meriweather. Du kan ikke
tåle at miste flere kropsdele.
1:49:06
Hver forretning indebærer risici.
Farvel, min kære dreng.
1:49:21
Så dybt var jeg sunket.
Jeg havde nået bunden.
1:49:30
Jeg var blevet eneboer.
1:49:32
Jeg tog ud i ødemarken,
så langt væk som muligt.
1:49:54
Så en dag fandt jeg noget,
som jægere tit ser.