1:53:03
Stig af! Vandpause!
1:53:17
Undskyld mig, løjtnant.
1:53:20
Det er sadlens cølibat.
Jeg havde muskelkramper hele natten.
1:53:26
- Gift fra gonaderne.
- Gift fra hvad, sir?
1:53:30
Gonaderne.
Det er lægevidenskabelig terminologi.
1:53:33
Det er min pligt som Deres...
1:53:42
Giften stiger fra gonaderne til halsen
og drypper nedad derfra.
1:53:48
Crow-indianerne vil vide, om De
skal igennem Medicine Tail Coulee.
1:53:53
- Vil de virkelig?
- Ja, det vil de.
1:53:56
De siger, de vil have tid til
at synge deres dødssang.
1:54:01
Sig til crow-indianerne,
at de er en folk kvinder!
1:54:04
Men, sir, hvis fjenden
kommer ind bag os, -
1:54:08
- og de venter på os dernede,
slipper vi aldrig ud.
1:54:11
Fjenden bag os? Jeg ser ingen
fjende her. Ser De nogen?
1:54:17
- Nej, sir, ikke i øjeblikket.
- Så...
1:54:20
Hold op med at forsøge
at få ændret Custers beslutning.
1:54:24
Ville det ikke være bedre at sende
en deling ned til Medicine Tail Coulee?
1:54:29
- Nej, det ville det ikke.
- Må jeg spørge, sir, hvorfor ikke?
1:54:35
Fordi det ville fratage os
overraskelsesmomentet.
1:54:39
Overraskelse?
Men de ved jo, vi er her.
1:54:42
Ja, men de ved ikke, jeg vil angribe dem
uden barmhjertighed.
1:54:46
- Det er ingen overraskelse.
- Selvfølgelig er det det.
1:54:49
lntet er mere overraskende
end et ubarmhjertigt angreb.
1:54:54
General... Jeg må gøre indsigelse
mod denne impulsive beslutning.