:11:02
I wasn't just playing Indian,
I was living Indian.
:11:15
Only one thing bothered me:...
:11:17
...I was small for my years.
In fact, darn near a runt.
:11:21
The Pawnee stole seven ponies.
There's going to be a war party.
:11:25
But you can't go. You're too little
and weak, like a girl.
:11:33
Run away now or I'll kick you.
:11:39
The Indians had never heard of
fist fighting, and it amazed them.
:11:44
How did you do that?
:11:48
I'm sorry, Younger Bear.
I didn't mean to hurt you.
:11:52
The Indian way: never feel sorry
about beating an enemy...
:11:56
...unless, having conquered his body,
you want his spirit as well.
:12:01
I had made the first real enemy
of my life.
:12:06
There once was a Human Being,
and he was very small.
:12:12
But he won a name: Little Man.
:12:15
You've heard of him?
:12:17
No, Grandfather.
:12:20
He went on a war party
against the Pawnees.
:12:25
But the Pawnees were many.
:12:28
One by one, the Human Beings
were rubbed out.
:12:33
Little Man was very brave.
:12:35
The Pawnees called out to him,...
:12:38
..."If you will quit fighting,
we will let you go".
:12:42
But Little Man answered,
"It's a good day to die".
:12:48
Finally, they cut off his head,...
:12:51
...but he kept fighting
without his head.
:12:54
He rode among the Pawnees
like a whirlwind,...
:12:58
...and his head,
which was stuck on a spear,...