:15:04
You're white.
:15:06
He didn't believe it himself.
:15:08
Younger Bear was just trying
to hand me the worst possible insult.
:15:40
Little White Man...
:15:43
...fool poor Pawnee.
:15:51
Big fooling. You want to eat?
:15:54
Pawnees was always
sucking up to whites.
:15:57
Little White Man not mad, huh?
:16:04
See? Pawnee friend.
:16:09
Fix this bad Indian
for Little White Man.
:16:20
I always felt kind of bad
about that poor Pawnee.
:16:25
I didn't mean to kill him.
:16:28
I just meant to distract him.
:16:33
I had made a real enemy
of Younger Bear.
:16:36
I give you these ponies,
but... I owe you a life.
:16:41
Saving his life was
the final insult.
:16:44
This boy is no longer a boy.
:16:47
He is a brave. He is little in body,
but his heart is big.
:16:53
His name shall be Little Big Man.