:09:11
La pobre Caroline nunca tuvo suerte
con los hombres.
:09:39
Supongo que pensó
que no podríamos escaparnos...
:09:42
...y mandaría ayuda para rescatarme.
:09:46
A la mañana siguiente, estaba solo
en aquel campamento indio.
:09:57
Pero los cheyenne, que se llaman
a sí mismos los "seres humanos",...
:10:01
...no tenían intención
de hacerme daño.
:10:04
Era un huésped de honor.
Me ofrecieron un manjar. Perro hervido.
:10:09
El perro tampoco está mal.
Un poco graso,...
:10:12
...pero se sorprendería
de lo delicado que es el sabor...
:10:16
...sobre todo si estás hambriento.
:10:19
Los "seres humanos" me adoptaron
como uno de los suyos.
:10:23
Sombra que Asoma
me enseñó a disparar flechas...
:10:25
...y a cazar al acecho.
:10:29
Llama Roja al Sol me enseñó
a proteger mi piel blanca del sol.
:10:34
Pocos saben que algunos indios,
como Llama Roja al Sol...
:10:38
...se queman la piel a propósito.
:10:40
Pero mi auténtico maestro fue
mi abuelo adoptivo, Pieles Ancestrales.
:10:45
Me enseñó a seguir un rastro,
la lengua cheyenne y más cosas.
:10:58
Para un niño,
era una especie de paraíso.