:22:00
Los soldados
me acogieron y me llevaron...
:22:04
...hasta el reverendo
Silas Pendrake...
:22:07
...para que me orientara
y me diera una educación cristiana.
:22:11
- ¿Sabes llevar un carro, muchacho?
- Sí, señor.
:22:15
Eres un mentiroso.
:22:17
Si te raptaron los indios,
¿cuándo aprendiste a conducir uno?
:22:21
Tendremos que pegarte
hasta que dejes de mentir.
:22:40
Querido Jack.
:22:43
Bienvenido a tu nuevo hogar.
:22:47
Ha acabado tu suplicio.
:22:49
Ahora estás rodeado
de amor cristiano.
:22:53
Muchacho,
¿se te ha comido la lengua el gato?
:22:59
- No, me alegro de conocer a su hija.
- Es mi mujer.
:23:05
Pobre chico. Pobrecito mío.
:23:09
Piensa en los años de sufrimiento,
privación y penurias...
:23:13
...entre esos salvajes horribles.
:23:16
Querida, la privación del chico
ha sido más espiritual que física.
:23:21
Los indios no saben nada
de Dios ni de moralidad.
:23:25
Comen carne humana, fornican,
cometen adulterio, son misóginos...
:23:32
...y están en íntima comunión
con los siervos del diablo.
:23:36
Debe ser nuestra tarea...
no, nuestro deber cristiano...
:23:41
- ...quitarle la miseria a golpes.
- ¿Pegar al pobrecito?
:23:44
- No mientras yo viva.
- Podría haberla besado.
:23:48
No quería decir pegarle literalmente.
:23:51
Quería decir pegarle simbólicamente.
:23:54
Pobrecito. Ni siquiera
se ha bañado como Dios manda.
:23:59
- Me llega un aroma a comida.
- Lavaré a este pobre chico.