:34:03
...de un orden moral en el universo,
y no lo hay.
:34:07
Esas estrellas brillan
en el vacío, muchacho.
:34:10
Y los planes y sueños de las criaturas
de dos patas, todos en vano.
:34:17
Todos en vano, Jack.
:34:20
- ¿Oye algo?
- ¡Escúchame!
:34:23
Los hombres se creen cualquier cosa,
cuanto más absurdo mejor.
:34:27
Las ballenas hablan francés
en el fondo del mar.
:34:32
Los caballos de Arabia
tienen alas plateadas.
:34:35
Los pigmeos se aparean
con elefantes en el África negra.
:34:39
He vendido todos esos cuentos.
:34:52
Quizá todos seamos tontos
y nada de eso importa.
:35:09
Si te quedas con Allardyce Meriweather,
nadarás en oro.
:35:17
No sé si quiero nadar en oro.
:35:20
Muchacho,
¿qué más le puedes pedir a la vida?
:35:25
Brea y plumas, supongo.
:35:28
Sentaos ahí.
:35:31
No os mováis u os llenamos
el cuerpo de plomo.
:35:36
¿Qué le trae por aquí
a estas horas, caballero?
:35:40
- ¿Son ellos?
- Sí.
:35:42
Al joven lo he visto antes.
:35:45
- Nunca he estado en este país.
- Tu cara me suena.
:35:55
¿Qué hay ahí? ¿Lejía?
:35:57
No esperará que revele
los ingredientes.