:45:01
¿Vas a devolver tu pistola?
:45:03
- Lo siento, Caroline.
- No hay nada más inútil...
:45:08
...que un pistolero
que no puede dispararle a la gente.
:45:18
¡Hombres!
:45:24
Ahí iba el seno de mi familia.
:45:28
Tras probar sin éxito la religión,
la estafa y las armas,...
:45:34
...me busqué una compañera,
me convertí en un tendero respetable...
:45:38
...y me casé con Olga, una chica sueca
que apenas hablaba inglés.
:45:43
Para conservar el momento.
:45:46
Sí.
:45:53
Olga, ¿te llevo en mis brazos?
:45:56
¿Sí?
:46:02
- Es una costumbre.
- ¿Sí?
:46:19
Por ahora no es gran cosa, pero
mi socio y yo tenemos grandes planes.
:46:26
Mercado libre y trabajo honrado.
:46:33
Sí. Sí.
:46:46
No entiendo esta factura.
Me están cobrando dos veces.
:46:51
Sí, las facturas de la tienda.
:46:53
Tiene que haber un error.
Jack Applebound no me haría algo así.
:46:58
Jack, no más facturas.
Ven a descansar.