:59:02
Me alegro de haberlo dicho. Hola.
:59:05
Eso significaba
que sentía haberlo dicho, adiós.
:59:10
Pero ese guerrero no lo sentía.
Aún me odiaba.
:59:15
Abuelo, tengo una mujer blanca.
:59:20
¿Sí?
:59:22
Es interesante.
:59:25
¿Cocina y trabaja duro?
:59:27
Sí, abuelo.
:59:30
Me sorprende.
:59:32
¿Demuestra entusiasmo
cuando la montas?
:59:37
Pues claro, abuelo.
:59:40
Eso me sorprende todavía más.
:59:42
Una vez lo intenté
con una de ellas,...
:59:45
...pero no demostró
ningún entusiasmo en absoluto.
:59:55
Bueno, abuelo,
no todos los blancos están locos.
1:00:00
Me alegro de oírlo, hijo.
1:00:04
- Pensaba que sí.
- No.
1:00:09
Sé de uno que es tan valiente
como cualquier "ser humano".
1:00:14
Me gustaría encontrarnos
y fumar con él.
1:00:18
¿Cómo se llama?
1:00:20
Se llama general Custer.
1:00:23
General Custer.
1:00:26
- ¿Qué significa el nombre, hijo?
- Pues significa...
1:00:32
..."pelo largo".
- Buen nombre. ¿Cómo se lo ganó?
1:00:39
Se lo ganó en la guerra de los blancos
para liberar a los negros.
1:00:45
Ah, sí.
1:00:47
Los hombres blancos negros.
1:00:49
Los conozco.
1:00:52
Se dice que un hombre blanco negro
se convirtió una vez en "ser humano",...
1:00:57
...pero en general
son criaturas extrañas.