1:12:06
¿Ves esto tan precioso?
1:12:09
¿Admiras la humanidad que tiene?
1:12:13
Porque los "seres humanos",
hijo mío,...
1:12:16
...creen que todo está vivo.
1:12:19
No sólo el hombre y los animales.
1:12:22
También el agua, la tierra, la piedra.
1:12:26
Y también las cosas
que vienen de ellos.
1:12:29
Como ese pelo.
1:12:31
El hombre del que salió este pelo...
1:12:35
...está calvo en el otro lado...
1:12:38
...porque ahora tengo su cabellera.
1:12:43
Así son las cosas.
1:12:48
Pero los hombres blancos...
1:12:51
...creen que todo está muerto.
1:12:55
La piedra, la tierra, los animales.
1:12:58
Y la gente, incluso su propia gente.
1:13:03
Si las cosas se aferran a la vida,
los hombres blancos las eliminan.
1:13:13
Ésa es la diferencia.
1:13:27
Te quedarás con nosotros,...
1:13:31
...hijo mío.
1:13:45
Un año después,
aún estaba con ellos.
1:13:50
Tras vagar sin rumbo fijo
en peligro de que nos mataran...
1:13:54
...los pobladores blancos
o los soldados blancos,...
1:13:57
...llegamos a un lugar conocido
como las Naciones Indias.