1:19:01
No puedo entenderlo.
1:19:04
Normalmente, esta mujer
es mansa como un corderito.
1:19:15
Nunca debería haberle hablado
así a un extraño. Quédese a comer.
1:19:24
¿Ves que buena esposa es?
Es porque soy un amante increíble.
1:19:29
Entra en el tipi. Cocinará para ti.
1:19:31
No, gracias. No tengo hambre.
1:19:37
Has vuelto a humillarlo.
1:19:43
Adiós, Oso Pequeño.
1:19:51
Pareces cansado,
Pequeño Gran Hombre.
1:19:54
¿Quieres venir a mi tipi
y descansar en pieles suaves?
1:19:59
¿Por qué no vives conmigo
y seré tu mujer?
1:20:02
Gracias por invitarme.
1:20:08
Bueno, tengo que arreglarme el pelo
para cantar esta noche.
1:20:12
Adiós, Pequeño Gran Hombre.
1:20:16
Adiós, Caballo Pequeño.
1:20:20
Y así, finalmente encontré a Olga.
1:20:23
Pero la había perdido hacía mucho,
ahora era un "ser humano".
1:20:27
Y no vi ninguna razón
para descubrirle quién era.
1:20:34
Abuelo.
1:20:37
¿Por qué has plantado
el tipi tan lejos de la tribu?
1:20:40
Los ponis intentan decirme algo.
1:20:49
Anoche tuve un sueño.
1:20:52
Los ponis morían. Los oía gritar.
1:20:59
Había aprendido a respetar
los sueños de Pieles Ancestrales,...