1:39:07
No me quedaba nada de amor propio.
1:39:16
No podía volver con los indios...
1:39:18
...así que volví con los blancos
y me convertí en borracho.
1:39:32
Muchacho, das pena. Tenías que haber
seguido con la gaseosa.
1:39:44
- ¿Cómo te va, Bill?
- Bien.
1:39:47
- He cambiado de vida, muchacho.
- Bien.
1:39:54
Eh, Bill, necesito beber algo fuerte.
1:39:59
Toma 20 dólares.
Emborráchate hasta que revientes.
1:40:03
Pero primero ve al barbero
y date un baño.
1:40:07
Y cómprate algo de ropa.
Luego ven a verme al bar.
1:40:12
Una cosa, muchacho. Cualquier tonto
puede beber hasta morir.
1:40:49
Querría pedirte un favor confidencial.
1:40:53
Es un asunto delicado
con una viuda de por medio.