:12:02
Olin saanut elämäni
ensimmäisen tosi vihamiehen.
:12:06
Olipa kerran ihmisolento.
Hän oli hyvin pieni.
:12:12
Mutta hän saavutti nimen Pieni Mies.
:12:15
Oletko kuullut hänestä?
:12:17
En, isoisä.
:12:20
Hän lähti sotajoukon mukana
pawneeita vastaan.
:12:25
Mutta pawneeita oli paljon.
:12:28
Yksi kerrallaan ihmisolennot nujerrettiin.
:12:33
Pieni Mies oli hyvin urhea.
:12:35
Pawneet huusivat hänelle:
:12:38
"Jos lakkaat taistelemasta,
annamme sinun mennä."
:12:42
Pieni Mies vastasi:
"On hyvä päivä kuolla."
:12:48
He leikkasivat lopulta häneltä pään -
:12:51
- mutta hänpä jatkoi taistoa päättömänä.
:12:54
Hän ratsasti
pawneeiden keskellä kuin pyörretuuli.
:12:58
Hänen päänsä,
joka oli keihään nokassa -
:13:01
- alkoi huutaa sotahuutoa.
:13:11
Pawneet eivät enää kestäneet -
:13:14
- ja he pakenivat.
:13:19
Kun he katsoivat taakseen,
he näkivät Pienen Miehen ruumiin -
:13:23
- asettuvan makaamaan
ystäviensä sekaan.
:13:25
Pieni Mies oli pieni -
:13:29
- mutta hänen urheutensa oli suuri.
:13:55
lhmisolennot
eivät vaadi poikaa olemaan soturi -
:13:59
- jos se ei sovi hänen luonnolleen.
Pikku Hevoselle ei sopinut.