:13:01
Un par un, les Êtres Humains
se faisaient tuer.
:13:05
Petit-Homme était très courageux.
:13:09
Les Pawnees lui ont crié :
:13:11
"Si tu arrêtes le combat,
nous te laisserons partir."
:13:15
Mais Petit-Homme répondit:
"C'est un bon jour pour mourir".
:13:22
Finalement, ils lui ont coupé la tête.
:13:24
Mais il a continué
à se battre sans tête.
:13:28
Il a chevauché parmi les Pawnees
comme un tourbillon.
:13:31
Et sa tête, qui était
plantée au bout d'une lance,
:13:35
s'est mise à entonner
le chant de guerre.
:13:45
Les Pawnees ne pouvaient en supporter
davantage, et ils se sont enfuis.
:13:53
Quand ils ont regardé en arrière,
:13:55
Ils ont vu le corps de Petit-Homme
gisant au milieu de ses frères.
:14:01
Petit-Homme était petit,
mais sa bravoure était grande.
:14:31
Les Êtres Humains n'obligent pas
:14:33
un garçon à devenir
guerrier s'il n'en a pas
:14:36
le tempérament,
:14:38
et Petit-Cheval ne l'avait pas.
:14:41
S'il voulait rester derrière
avec les femmes
:14:44
cela convenait aux Êtres Humains.