:43:00
Ça te pose un problème, étranger ?
:43:03
Oh ! Pas le moindre, mon ami.
:43:05
En fait, j'admire
:43:06
ton style.
:43:08
Puis-je savoir à qui
je m'adresse ?
:43:11
Je suis Wild Bill Hickok.
:43:17
Eh bien, je...
:43:21
Je suis heureux de vous
rencontrer, pour sûr.
:43:24
Le plaisir est réciproque, mon ami.
:43:26
Apporte ta limonade par ici
et viens t'asseoir un moment.
:44:17
Je peux briser trois
bouteilles lancées en l'air.
:44:24
Joli tir.
:44:32
Combien d'hommes avez-vous...
:44:37
descendu ?
:44:42
Je ne m'en souviens pas très bien.
:44:44
Et toi ?
:44:45
Oh ! À peu près...
:44:50
deux douzaines.
:44:55
C'est vrai, ça ?
:44:56
Non, ce n'était pas vrai du tout.
:44:59
Pendant ma période "as de la gâchette",
j'étais un horrible menteur.