1:17:02
Ero deciso a restare lontano
dalle loro vesti di bufalo.
1:17:07
Tre giovani donne sane senza uomini
da chissà quanto tempo.
1:17:13
Solo l'idea mi fece rimpicciolire
come un ragno su una stufa calda.
1:17:20
Ehi, è Piccolo Grande Uomo.
1:17:24
Oh, Piccolo Grande Uomo.
1:17:26
Orso Giovane, è Piccolo Grande Uomo.
1:17:32
Non è più un contrario.
Ha una moglie.
1:17:36
È grassoccia, lavora sodo,
ma lo bistratta.
1:17:40
Proprio quando penso che sei morto,
torni sempre tra noi.
1:17:44
Sì, e lo farò sempre, finché non
mi ripagherai per la vita che mi devi.
1:17:51
Ti ho sentito.
1:17:58
Adesso vieni nel mio tepee e mangia.
1:18:00
Fui catturato dall'ospitalità Cheyenne.
1:18:04
Sono un uomo molto importante,
più importante di te.
1:18:08
Ho una moglie e quattro cavalli.
1:18:12
lo ho un cavallo e...
1:18:14
...quattro mogli.
1:18:18
Magari è così,
1:18:20
ma mia moglie è molto brava.
1:18:26
Vedi?
1:18:30
Oh, eccoti qui,
coyote strisciante.
1:18:34
Cosa mangeremo?
Quest'anatra morta di fame?
1:18:40
Oh! Chi è il mendicante che hai portato
per rubarci il poco cibo che abbiamo?
1:18:46
Puliscila! Puliscila!
1:18:51
Era Olga. Finalmente l'avevo trovata.
1:18:55
Un'anatra.
1:18:56
Olga non aveva imparato l'inglese, ma
di sicuro aveva imparato il Cheyenne.