1:20:02
Grazie dell'invito.
1:20:08
Beh, devo sistemarmi i capelli
per cantare stasera.
1:20:12
Addio, Piccolo Grande Uomo.
1:20:16
Addio, Piccolo Cavallo.
1:20:20
E così avevo trovato Olga.
1:20:23
Ma l'avevo persa tanto tempo fa
per gli Esseri Umani
1:20:27
e non vedevo nessuna ragione
per rivelarmi adesso.
1:20:34
Nonno.
1:20:37
Perché hai spostato il tuo tepee
così lontano dal gruppo?
1:20:40
l cavalli stanno cercando
di dirmi qualcosa.
1:20:49
leri notte ho fatto un sogno.
1:20:52
l cavalli stavano morendo.
Li ho sentiti gridare.
1:20:59
Avevo imparato a rispettare
i sogni di Vecchia Capanna,
1:21:03
ma per una volta eravamo in un posto
sicuro, datoci con un trattato.
1:21:32
Perché odi le mie sorelle?
1:21:37
Non odio le tue sorelle.
1:21:40
È solo che...
1:21:42
...il Grande Spirito mi dice...
1:21:51
Dove vai?
1:21:54
Tuo figlio non aspetterà più.
Vuole uscire e vedere suo padre.