:09:11
La povera Caroline non ha mai
avuto fortuna con gli uomini.
:09:39
Pensava che non potevamo
scappare insieme
:09:42
e avrebbe mandato
qualcuno ad aiutarmi.
:09:46
La mattina dopo, mi ritrovai
nell'accampamento indiano da solo.
:09:57
Ma i Cheyenne, che si chiamano
gli Esseri Umani,
:10:01
non volevano farmi del male.
:10:04
Ero un ospite d'onore e mi offrirono
un manicaretto. Cane bollito.
:10:09
ll cane non è tanto male.
Grasso, lo ammetto,
:10:12
ma sarebbe sorpreso
dal suo gusto delicato,
:10:16
soprattutto quando sei affamato.
:10:19
Vede, gli Esseri Umani mi adottarono
come se fossi uno di loro.
:10:23
Ombra Silenziosa
m'insegnò a usare l'arco e le frecce
:10:26
e come avvicinarsi alla preda.
:10:29
Rosso Bruciante mi insegnò come
proteggere la mia pelle dalle scottature.
:10:34
Si sa poco del fatto che alcuni indiani,
come Rosso Bruciante,
:10:38
si scottavano anche loro.
:10:41
Ma il mio vero maestro fu il mio
nonno adottivo, Vecchia Capanna.
:10:45
Mi insegnò a riconoscere le tracce,
la lingua Cheyenne e tante altre cose.
:10:58
Per un ragazzino,
era una specie di paradiso.