:32:13
Vorrei chiederti un favore
in confidenza.
:32:17
È una questione delicata
che vede una vedova coinvolta.
:32:28
Le serve un biglietto del treno
per lasciare la città.
:32:31
- Dalle questo.
- Certo, Bill.
:32:34
Vedi, la mia nuova e splendida moglie
è incredibilmente gelosa.
:32:38
E questa vedova...
Oh, è una bella vedova.
:32:42
- Penso di aver capito, Bill.
- Si chiama Lulu Kane.
:32:46
- Subito, Bill.
- Bene.
:33:08
Levatevi dai piedi!
Levatevi dai piedi!
:33:11
- Bill!
- Ha ucciso mio padre!
:33:13
Ha ucciso mio padre! Non ucciderà
più nessuno adesso!
:33:17
Mi ci sono voluti sette anni,
ma alla fine l'ho ucciso!
:33:32
- Chi era, comunque?
- Un ragazzo.
:33:40
Ragazzo,
:33:44
sai la questione di cui abbiamo parlato?
:33:47
- La vedova?
- Sì, Bill.
:33:50
Non dirlo a mia moglie.
:33:53
Mi metteresti in guai seri.