:36:02
Dit is een publiek huis
en ik ben een gevallen bloem.
:36:09
Haar maniertjes
waren nog precies hetzelfde.
:36:13
Een gevallen bloem.
Mijn gemoed schiet er nog vol van.
:36:16
Dit leven is niet alleen slecht
en zondig.
:36:21
Het is ook nog 's helemaal niet leuk.
:36:24
Dat zal wel niet.
:36:26
Als ik getrouwd was en hier
een, twee keer week kon komen...
:36:31
was het misschien wel leuk.
:36:33
Maar het is saai
om het elke avond te doen.
:36:36
Dat begrijp ik wel.
:36:40
lk hou nooit een cent over.
:36:43
Als ik iets opzij kon leggen...
:36:45
ging ik naar m'n ongehuwde tante
in Washington.
:36:49
Dan had ik kleren, een rijtuig...
:36:53
Misschien zou ik
'n senator aan de haak slaan.
:36:57
U zou een prima vrouw
voor een senator zijn.
:37:01
Je was altijd al zo lief.
:37:09
Weet je wel hoe vaak ik
slechte fantasieën over jou had?
:37:17
Behoorlijk vaak.
:37:19
lk kon de verleiding
bijna niet weerstaan.
:37:22
En nu gebeurt het dan.
:37:32
Mrs Pendrake, wat doet u nu?
:37:34
Weet je dat ik een keer
je kamer ben binnengeslopen...
:37:38
en uren naar je heb staan kijken?
:37:42
lk stond zo in verleiding
om je wakker te maken.
:37:48
Had ik dat maar gedaan.
:37:52
Het zou heerlijk slecht geweest zijn.
:37:56
ls er iets, Jack?
:37:59
Nee.
- Dan wacht ik op je in de...